陕风陕韵·华阴老腔

新快报讯 记者梁晓雯报道 “土生土长”陕西人艺版《白鹿原》3月29日晚在京首演座无虚席,这是原著者陈忠实先生最为满意的剧本,其中生冷倔强的方言、从骨子里亮出来的华阴老腔,还有田小娥、白嘉轩、鹿子霖等人物群像尽显原汁原味。该话剧将于4月28、29日来到广州大剧院演出,观众可以体验世道民生、情感欲望的哲学智慧。

陈忠实最满意剧本色调厚重朴实

《白鹿原》取材于县志,小说里各路英豪、王侯将相的光辉事迹在这里却沦为路人嘴里的闲谈,而一群生长于关中大地的普通人,说着土话、遵循着老规矩,他们是有血有肉的人,有自己的想法,有难以启齿的私心,有种种不可告人但无比正常的情感与欲望。全戏分为两个部分,以神秘的白鹿贯穿整部戏,影响着白鹿原上(老中青)三代人的命运,又以两个女人,小娥和白灵的情感和命运支撑起来。小娥一生不论是飞蛾扑火还是嫦娥奔月都苦了一辈子,借魂一场戏点燃了观众的心,在华阴老腔的荡人心魄中结束。陕西人艺版《白鹿原》是陈忠实先生及全家人唯一集体认可的《白鹿原》舞台版本,整个舞台的色调厚重而朴实,每个道具、服装、化妆、景片都显得很真实,扑面而来一股黄土的气息,这种改编让很多看过原著的观众非常满意。舞台布景根据剧情需要,时而以实景出现,时而隐没在暗影中。音乐雄浑而精当,营造了气氛又不抢戏。

田小娥等人物群像尽显原汁原味

这版正宗陕风陕韵的《白鹿原》,采用的是地道的白鹿村方言,陕西人的那股生冷蹭倔也因为是本地人出演而显露无遗。在同名电影中甚至成为了第一主角的田小娥,在该版本中既不刻意回避,又添凄美之感,北京人艺版中极尽猥琐和阴险的鹿子霖,在陕版中则更添了几分道貌岸然。蒋瑞征出演的白嘉轩没有大喊大叫,却在不露声色中展示出一族之长的生存与生活智慧,心中永存“无论政权如何更迭,唯有世道民生永续”的哲学。此外,参透人生与世事的朱先生,单纯透彻的白灵,洗心革面的黑娃,哪怕是戏份不多的鹿三等人,也都让人过目不忘。特别值得一提的是,老腔《人面桃花》中的四句在剧中或低沉或激荡的流动着,此外还有“只有你把旁人驼到自己脊背上,才知道咋活人嘞”等众多让人深思的台词。导演胡宗琪直言自己的做法同眼下通行的明星制是一个悖论,“舞台上只要用称职的演员就够了,所以我不用明星,要让演戏的人成为明星。”