韩朝首脑签署《板门店宣言》确认无核化目标,文在寅今秋将访朝
据新华社电 朝鲜最高领导人金正恩27日跨过朝鲜半岛军事分界线,踏上韩国土地。在前往会场前,金正恩还邀请韩国总统文在寅一同跨过分界线,踏上朝方土地,稍作停留……两人第一次见面谈一天,还约定今年晚些时候再会面。而当天签署的《板门店宣言》宣布双方将为实现朝鲜半岛无核化和停和机制转换而努力。
【“跨过去”】
被牵手进入朝方一侧,文在寅有些意外
金正恩27日早晨跨过军事分界线,在韩方一侧与文在寅合影。
韩方当天下午披露,文在寅当时发问:“您现在来到南侧,我什么时候才能到北侧?”
“不如现在就跨过去,试试看,”金正恩回答,牵着文在寅的手,跨过分界线进入朝方一侧。
电视画面显示,两人再次握手,金正恩把双手搭在文在寅的手上。
在板门店,这是一条水泥标志线,高大约5厘米,宽大约50厘米,两间会议室之间那段长大约4米。金正恩因而成为首名进入韩国境内的朝鲜最高领导人。
韩方先前公开日程,没有文在寅跨过分界线进入朝方境内的环节。电视直播画面显示,文在寅似乎有些意外。金正恩双手搭在文在寅手上,交谈数言。
两人携手跨过军事分界线,回到韩方一侧时,接受一名小女孩和一名小男孩赠送的鲜花,再一次合影,只是画面中不再是两人,而是与女孩和男孩一起,四人合影。
【为团结】
省略奏国歌升国旗环节,改奏民族歌曲《阿里郎》
韩国军队传统仪仗队身穿多彩民族盛装,奏响民族歌曲《阿里郎》。
文在寅和金正恩在韩军传统仪仗队护卫下,走向位于“和平之家”与“自由之家”之间的“板门店广场”,在那里检阅韩军仪仗队。鉴于南北关系特殊,省略奏国歌、升国旗环节。
韩国已故前总统金大中2000年访问朝鲜时,在平壤顺安机场检阅朝鲜人民军仪仗队。另一名已故前总统卢武铉2007年访朝时,在平壤“4·25”文化会馆前广场检阅朝军仪仗队。
检阅韩方仪仗队时,文在寅告诉金正恩,仪式相对简略,如果金正恩今后愿意造访总统府青瓦台,他将举行更为隆重的仪式。
金正恩回应:如果受邀,愿意前往。
检阅仪式结束,金正恩和文在寅先后与韩、朝双方高级官员握手,朝鲜人民军总参谋长李明洙、人民武力相朴永植一身戎装,向文在寅敬礼。在金正恩提议下,南北与会人员一起在检阅台台阶上拍摄“集体照”。
8时43分左右,文在寅陪同下,金正恩在“和平之家”一层签名留言,两人再次合影。
【言和平】
构建永久巩固的和平机制,积极推动三方或四方会谈
首尔时间18时(北京时间17时)左右,板门店韩方一侧“和平之家”,文在寅与金正恩在会谈结束后签署《为实现半岛和平、繁荣和统一的板门店宣言》。两人在签字桌前笑容满面地拥抱庆祝,“和平之家”内响起热烈掌声。
文在寅说,“半岛将不会再有战争,新的和平一页已经开启”。金正恩表示,为让全民族在没有战争的土地上开启“幸福繁荣的新时代”,他与文在寅怀着“历史责任感和使命感”达成了共识。
宣言明确了实现朝鲜半岛无核化的共同目标。双方宣布,为在年内把朝鲜战争停战协定转换为和平协定、构建永久巩固的和平机制,将积极推动韩朝美三方会谈或韩朝美中四方会谈。
宣言承诺,韩朝双方将全面停止“敌对行为”,加强交流合作,在开城设立南北共同联络事务所、举行离散家属会面等活动。双方商定,文在寅将于今年秋天访朝。
另外,韩朝将合作推动先前所达成协议中的项目,实现共同繁荣;商定首先连接并升级东海线和京义线铁路和公路。
双方将在朝鲜开城设立联合联络处,以确保民间交流和合作通畅;双方定于8月15日恢复离散亲属团聚活动。
据了解,这是韩朝间第三次首脑会晤。2000年,韩国总统金大中访朝与朝鲜最高领导人金正日首次会晤,签署了《北南共同宣言》。2007年,韩国总统卢武铉访朝,与金正日签署了《北南关系发展与和平繁荣宣言》。
特写
首脑协力栽树 南北“水土合一”
据新华社电 韩国总统文在寅和朝鲜最高领导人金正恩27日在朝鲜半岛军事分界线附近为一棵移栽的松树填土、浇水。
水、土取自朝鲜半岛南北名山、名川。水土合一,寓意南北和解。
韩国和朝鲜都把松树定为“国树”。临近北京时间15时30分,文在寅步行前往种树地点。金正恩随后乘黑色轿车到达,当天第五次越过朝鲜半岛南北军事分界线。
文在寅和金正恩移栽的松树树龄始于1953年。那一年7月27日,朝鲜战争停战协定签署。理论上,南北仍处于战争状态。这次会晤议题之一即构建持久和平机制。
填土前,两名领导人交谈一番,随后戴上白手套,拿起铁锹。文在寅铲起、洒下的土壤来自朝鲜半岛北部的白头山,金正恩所用土壤取自韩国济州岛汉拿山。
两名领导人填土后,各自拿起一把绿色水壶,为松树浇水,壶身标注水源。文在寅浇下取自朝鲜大同江的水,金正恩浇下取自韩国汉江的水。
大同江流经平壤,汉江流经韩国首都首尔。
韩联社报道,两名领导人共植“和平树”,以南北“水土合一”显现韩朝和解、开启和平新时代的意愿。
两人随后掀开一块白布,揭示一块大石头,上面刻有“植下和平与繁荣”字样以及文在寅和金正恩的姓名、身份和当天日期。
现场氛围轻松,两人不时说笑,双方人员多次鼓掌。
韩联社报道,韩方提议双方领导人一同种树,朝方接受提议。
