12月25日,《咬文嚼字》编辑部公布了2019年的十大语文差错。令人尴尬的是,中国足协致歉声明中的“差强人意”成功登顶。

这个“差强人意”源自中国足协的微博。北京时间2019年11月15日凌晨,在卡塔尔世界杯预选赛亚洲区40强赛A组第5轮的比赛中,中国队在客场以1∶2输给了叙利亚队,连续两轮不胜。赛后,国足主帅里皮在新闻发布会上愤然辞职。

就在里皮辞职的消息传来之后不久,中国足协在微博上发布了这么一段话:

“世界杯预选赛四十强赛过去两场比赛,中国男足表现差强人意,令广大球迷倍感失望,中国足协对此深表歉意!

国家队主教练里皮在赛后发布会上提出辞职,中国足协接受这一辞职请求。

中国足协接下来将会深刻反思,重组男足国家队,打好接下来的四十强赛比赛。 ”

这条微博的主要目的是回应里皮的辞职,但第一句话中的“差强人意”立即引发了舆论反响。连续两场世预赛不胜——0∶0平菲律宾队、1∶2输叙利亚队,国足在A组中已经落后叙利亚队8分之多,小组头名几近无望。如果第二循环的比赛再掉链子,那么国足甚至存在被世界杯东道主卡塔尔队“做掉”的可能。如此表现,还说国足是“差强人意”未免有些不负责任。

“差强人意”的意思是“大体上还算让人满意”。在国内,凡是上过中学的,都应该知道这个成语的用法。按说,中国足协的新闻管理者不至于犯低级错误,而且肯定也明白这时候还瞽言妄举很容易被人“抓辫子”。正因如此,才更让人感到不解,如果中国足协原本就知道“差强人意”是什么意思,你这个时候还说“差强人意”是几个意思?莫非,中国足协是觉得国足的表现还算凑合?

诚然,满不满意主要取决于事先期望值。若是一开始就对国足的期望较低,那么40强赛前4场2胜1平1负大概也还算能接受。问题是,为了“豪赌”卡塔尔世界杯,中国足球在各条战线上可是做足了工作——尤其是归化,延纳里斯变成了李可、埃尔克森更名为艾克森,国足已经实力骤增。在方方面面都做到位的情况下,正面战场还打成这样就实在是说不过去了。

整个2019年,国足一共打了16场正式比赛,其中有5场亚洲杯、4场世预赛,还有3场东亚杯、2场中国杯以及2场热身赛,成绩为8胜1平7负,胜率刚好50%。更有意思的是,国足在2019年使用了3名主帅,分别是主帅里皮(7胜1平3负)、执行主帅卡纳瓦罗(2负)和临时主帅李铁(1胜2负)。就战绩来看,的确是老帅里皮最好,胜率在六成以上。

只是谁也没想到,输给叙利亚队之后,里皮就被气得拂袖而去,很明显, 里皮对国足是失望的。在里皮都被气跑了的情况下,还要说国足的表现“差强人意”,中国足协的表述可能真的是“不尽如人意”。