新快报讯 记者梁燕芬报道 2008年,欧萱主演的电视剧《小娘惹》爆红,成为很多人心目的经典。近日,新版《小娘惹》在央视八套(CCTV-8)热播。新版中女主起用了“95后”新人演员肖燕一人担任两角。

12年前,老版《小娘惹》当时作为新加坡电视45周年台庆剧,并打破了多年的收视纪录。该剧主要以足不出户的“娘惹”们在家中因为争宠而产生一系列明争暗斗为主线,讲述了善良女子月娘一生不屈不挠的奋斗史。其时,新加坡演员欧萱在剧中饰演母女二人,将刚中柔外的娘惹演绎得淋漓尽致,她通过此剧积累了不少人气和知名度,被捧为继郑惠玉、范文芳之后第三代新加坡人气女星。而老版的男主角则是陈紫函的丈夫戴天阳,当时作为新人的他,凭借着英俊又深情的人设,一举斩获新人奖。

新版《小娘惹》由执导过《娘道》《铁梨花》等传奇剧的导演郭靖宇翻拍。这次郭靖宇邀请到原版的新加坡“国宝级编剧”洪荣狄再度操刀,也邀请了谢敏洋、黄光荣担任特邀导演。据悉,新版耗资1.5亿元,辗转三国多地取景。新版故事保留了主要情节,但人物走向和老版还是有所改动。

据介绍,新版女主角由肖燕主演,她曾出演过新版《新白娘子传奇》中的小青一角。而男主角由寇家瑞饰演。此外,该剧还保留有原班人马,戴向宇和向云的再度回归让不少人都非常惊喜。不过就目前播出的几集来看,有观众认为,翻版不如老版好看,“滤镜太白,配音也有点尴尬”。