■金城(中国美协动漫艺委会副主任)
2018年2月至9月,比利时漫画(连环画)博物馆举办一场以“中国漫画全景”为主题展览。提起比利时和中国的漫画渊源,有一部作品不得不说,那就是出自比利时漫画家埃尔热之手的欧洲动漫第一品牌——《丁丁历险记》。
说起《蓝莲花》,大多数年轻一代脑海里首先浮现出的,可能是歌手许巍的一首歌。
其实,埃尔热的这朵“蓝莲花”要开得更加艳丽,它的根扎在了中国与比利时伟大友谊的土壤当中,如今已经盛开了八十多年。只不过由于大家过去不怎么关注漫画,所以,这段故事也就成为了尘封往事。
《蓝莲花》讲述的是丁丁在中国上海发生的故事,它成为了中国美术家张充仁与比利时漫画家埃尔热二人旷世友谊的见证。
1931年,张充仁来到了布鲁塞尔皇家美术学院学习油画。从那个时候开始,这个中国小伙便和这个未来响彻欧洲乃至世界的漫画家结下了缘。
也正因为这段伟大友谊,才有了那部优秀的作品《丁丁历险记-蓝莲花》,才有了为欧洲人所熟知的“中国张”。
《丁丁历险记》中,“张”是唯一一个“真实”的人,他的原形就是作为埃尔热好友的张充仁。正是他,帮助埃尔热真正了解了中国文化,帮他书写了《蓝莲花》故事当中的所有汉字,使一个从来没有到过中国的比利时人能够把那时候复杂的上海描绘得如此逼真,也让欧洲人通过故事了解到中国人民的伟大抗日战争。
从而在1935年诞生了《蓝莲花》,让欧洲读者真正认识了一个不带成见的中国。据法国文化部估计,在世界法语国家中,知道张充仁这个名字的大约有10亿人。
只是好景不长,相识两年之后,张充仁毕业回国,从此一别就是46年。在这期间,埃尔热一直通过多方途径寻找张的下落。
直到1981年,随着中国的改革开放,对外交往的大门开始打开,二人得以重逢。相聚的那一天,比利时全国沸腾,全欧洲的电视台、报纸和新闻媒体都关注着整个事件。
虽然如今埃尔热和张充仁都已与世长辞,但是时至今日,丁丁和张的故事,依旧是中国和比利时乃至整个欧洲的友谊见证。
