“广州艺术节·戏剧2018”好戏连看
期待值:★★★★★★★★
■新快报记者 徐绍娜
“致敬经典”是本届艺术节的一大特点,将有多场对经典文本进行全新解读的演出,包括改编自英国作家马克·海顿的同名畅销英国国家剧院原版舞台剧《深夜小狗离奇事件》、纪念电影大师英格玛·伯格曼诞辰100周年的舞台剧《婚姻生活》,以及致敬作家史铁生的话剧《酗酒者莫非》、改编自作家王安忆长篇小说的《长恨歌》等。难得的是,这四部作品均是口碑佳作,有消息称,演出已一票难求。
邻家小狗死了,我被主人误以为是凶手,我决定侦破这起谋杀案
《深夜小狗离奇事件》
焦点:英国的口碑作品可否赢得东方观众的理解和认同
演出时间:6月1日-3日
演出地点:广州大剧院 歌剧厅
《深夜小狗离奇事件》是英国国家剧院的口碑作品,揽获2013年七项奥利弗奖和五项托尼奖,此次艺术节广州上演的是首度引进的英国国家剧院原版。
“是谁杀害了小狗威灵顿?”深夜,邻家小狗威灵顿死在草坪上。我心疼地抱着它,却被主人误以为是凶手。我决定侦破这起谋杀案,并把探案的过程写成一本书……2003年,英国作家、漫画家马克·海顿的长篇小说处女作《深夜小狗离奇事件》出版,获得世界范围内的30多项文学大奖。2012年,西蒙·史蒂芬斯根据同名小说改编、由玛丽安尼·艾略特导演的舞台剧诞生,首演后引起轰动。《深夜小狗离奇事件》将推理过程与视觉极限进行融合,令人眼花缭乱却惊叹于它的创意。此后,这部作品在伦敦西区、百老汇常演不衰,被称为“一个不折不扣的成功之作”。
此次也是英国国家剧院首次来华,这个世界一流的剧院团体,也是英国戏剧发展最重要的戏剧中心。
英格玛·伯格曼眼中的“婚姻真相”, 是否也是你心中的真相?
《婚姻生活》
焦点:英格玛·伯格曼时代的婚姻感悟能否引起现代观众的共鸣
演出时间:6月8日-9日晚
演出地点:广州大剧院 歌剧厅
舞台剧《婚姻生活》源自于20世纪电影大师英格玛·伯格曼的生活,也是纪念其诞辰100周年的作品。1965年,伯格曼拍摄电影《假面》时,在片场邂逅羞涩的丽芙·乌曼,当时他们拥有各自的婚姻,但两人的爱一发不可收拾,携手孕育了12部电影作品,包括《羞耻》、《安娜的情事》等。1973年,丽芙·乌曼和英格玛·伯格曼在交往了多年后分手。随后英格玛·伯格曼花了数月时间创作,写下了一对夫妻长达二十多年的生活点滴故事,也就是《婚姻生活》。此后,《婚姻生活》被拍成了电视剧,也改编成了电影和戏剧。
《婚姻生活》最令人感叹的地方,是它虽然描述的只是一个特定的情节,但每个人对此却都有着似曾相识的感受,伯格曼的言语似乎能刺中生活的要害。此次法国版舞台剧中,在角色玛丽安和约翰的面具后,两位主演蕾蒂西娅·卡斯塔和拉斐尔·佩松纳兹,非常接近他们的真实自我,仿佛他们都不是在表演。在这段令人信服的角力关系中,两位主演都站在自己的高度上怜悯对方并试图将对方拉入到自己的欲望中来。
舞台上,演员疯狂、脆弱却又有力的动作大胆诠释了焦躁而令人喘不过气的爱情。而整部剧的初衷就是聚焦于固定场景内的亲密感,联系感,剥去一切不必要装饰陈设之后原始的生活状态。两者互相吸引又互相生厌,渴望又嫌恶,婚姻生活的场景常能唤起观众对自身所面对的生活窘境的体悟。
花5个小时,听一个“醉鬼”讲述人间的真相
《酗酒者莫非》
焦点:戏剧从业者和爱好者必看的震撼之作
演出时间:6月16日-17日晚
演出地点:广州大剧院 歌剧厅
《酗酒者莫非》是根据中国作家史铁生作品《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》改编而成,由久负盛名的波兰戏剧大师克里斯蒂安·陆帕执导。该剧的舞台背景是电影银幕,演员是舞台上一个白日梦游的醉鬼。故事和人间真相都由这个喝醉了的抑或真正意义上比我们更清醒的醉鬼来说出。
借助酒力,他可以回到过去:看见自己诞生于父母虚伪的婚姻;和童年纯真的自己说话,警告那个还没有长大的孩子,别做出丢人的事……“真情一旦流露,无声的哄笑会从屏幕里下来淹没你;别试着走进灿烂的阳光下花的海洋,黑暗会突然降临舞台;魂灵的视角在屏幕上清晰可信;醉鬼的独语有幻觉,有梦想,更有骇俗惊世的真理。”该剧被认为是中国戏剧界最为重要的作品之一,时长总共5小时。
《酗酒者莫非》是近年来非常难得的中外合作作品,台前幕后都是中外剧场精英。克里斯蒂安·陆帕身兼导演、舞台设计、音乐设计与编剧于一身,以独特的作品风格,被誉为“欧陆戏剧界的巨人”,2009年曾荣获欧洲剧场大奖桂冠。
看焦媛如何演绎 旧十里洋场里的爱恨浮沉
《长恨歌》
焦点:粤语版的“现代上海史诗”可否被广东观众接受
演出时间:6月23日-6月24日
演出地点:广州大剧院 歌剧厅
王安忆的长篇小说《长恨歌》用一支细腻而绚烂的笔描绘了一个女人四十年的情与爱,哀婉动人,跌宕起伏,曾有人把这部小说誉为“现代上海史诗”。根据该小说改编的同名粤语话剧也是今年艺术节备受期待的剧目之一。这一版《长恨歌》不仅有“香港舞台剧女王”焦媛主演、高志森执导,更有王安忆全程参与排练。
新版《长恨歌》依旧由三幕组成,分别讲述了王琦瑶在上世纪40年代、60年代与80年代的人生。20世纪40年代,还是中学生的王琦瑶被选为“上海小姐”,从此开始命运多舛的一生。先是做了某大员的“金丝雀”;后上海解放,大员遇难,王琦瑶成了普通百姓。表面的日子平淡似水,内心的情感潮水却从未平息。她与几个男人的复杂关系,阴差阳错,幽怨百结,面对时代的汪洋大海,她软弱地固守昔日的生活方式和情调,渐渐沉溺。到了上世纪80年代,已是知天命之年的王琦瑶难逃劫数,与一名叫“老克勒”的怀旧青年发生畸恋,最终死于非命。《长恨歌》是个悲剧,美貌与精致反而给了一个女孩摇摇欲坠的命运。
