2018广州艺术节不久前刚刚落幕,但广州舞台在接下来的八月仍然惊喜不断,不少精品大戏继续上演,其中既有纯香港制作的舞台剧《亲爱的,胡雪岩》、音乐剧《夜半歌声》,也有当红原版音乐剧《长靴皇后》、跨界美学话剧《广陵散》,更有古风轻喜剧《孟母说》及开心麻花爆笑喜剧《乌龙山伯爵》、《莎士比亚别生气》,8月30日压轴登场的世界经典原版音乐剧《猫》目前已经一票难求。

人生如戏,戏如人生。在这个夏天,来剧场邂逅一次“令人心动的美好”。

■新快报记者 徐绍娜 实习生 林颖

A 香港制作

话剧

《亲爱的,胡雪岩》

港味十足,却不失历史正剧风范

演出时间:8月24日-25日 演出地点:广州大剧院歌剧厅

《亲爱的,胡雪岩》20年前由香港资深剧作家潘惠森创作,2016年,香港话剧团导演司徒慧焯将其搬上舞台,当年的香港首演出现了20场全部爆满、一票难求的盛况。而这次在广州上演的版本是司徒慧焯重新打造的,以全新修订剧本、新演员配搭、全新设计复排制作及更精炼的舞台语言,呈现红顶商人胡雪岩的传奇一生。

本剧故事时间跨度近40年,讲述了胡雪岩一生的大起大落,其生命历程紧扣晚清国运兴衰。该剧共31幕分场,极尽机巧的舞台布景、皮影戏加上戏曲身段,弥漫着市井烟火气,港味十足却不失历史正剧的风范。同时,本剧在演员阵容上也令人期待:演绎胡雪岩的特邀主演潘灿良,曾任香港话剧团全职演员21年,先后共16次获提名角逐香港舞台剧奖,现为香港话剧团首位联席演员。他在舞台上极具风格的精准表演,征服了很多观众,为此剧增色不少。除此之外,刘守正及香港话剧团的一众精英戏骨黄慧慈、雷思兰、高翰文、余翰廷、邱廷辉、欧阳骏等,也会为本剧增添巨大的魅力。

主创说戏

导演司徒慧焯:

我要寻找的是胡雪岩在戏剧中的价值

记者:为什么要在胡雪岩前加上“亲爱的”?

司徒慧焯:这是潘sir(编剧潘惠森)对胡雪岩的看法。他喜欢文字上的玩味儿,就当在写一封信给胡雪岩一样,像赖老四在书写这本小说一样,他很想以他的方式去书写对胡雪岩的感受。

记者:2018年的版本是你推倒重来的版本,推倒的是哪一部分,想重来的又是哪一部分?

司徒慧焯:关于超文本的符号太多了,缺少集中的力量。上一次我希望展示的是胡雪岩生活的大千世界,我把五花八门的符号交给观众去思考。但这次我只关注胡雪岩本身,他身边的人和事物对他造成的冲击他怎么去回应。是切入点不同。

记者:关于胡雪岩的自传、处世之道、营商之道的书非常热销,您为导这部戏做了些什么准备?

司徒慧焯:看了很多写胡雪岩的书,主要看的是高阳的。因为他写的是处于正史与野史之间的一本书,很有趣。但只看胡雪岩是不够的,我要理解他所处的那个时代。所以资料搜集上关于晚清时期的事都会了解,这次特别了解了关于太平天国的那段历史。那段时期是非常乱的时候,越乱就会越多危机,越多危机也越多际遇会发生。

记者:作为一个舞台剧导演,您觉得一个历史人物是将其重现还是用戏谑的成分来塑造,更能给人留下印象?

司徒慧焯:我认为没有分别。每一次都是一个戏剧创作,所以不可能去重现一个真实的他,我会找回属于这个文本的戏剧性。角色都是生活在这个剧本世界里面,而我会把这个世界视为真实,这样就可以了。

记者:所以你不打算用舞台剧带来正史的解读或者自己对于这部分历史的解读?

司徒慧焯:我不会。我会的就是我怎么看这个人,这个人有没有值得大家思考的地方。我要寻找的是他在戏剧中的价值,而非历史,因为他在历史中本身就有价值。

记者:受香港电影影响,很多人认为香港演员更适合表现小人物,这部戏的选角你有怎样的考虑?

司徒慧焯:我和你的看法不一样。香港导演比较喜欢现实主义,对生活感的要求很高,但也会加入一些突发的想象力。我有时看内地的戏剧拍得阵仗很大,非常大气,但我喜欢钻研人物和人物之间的对话怎样去冲击对方,我喜欢排的是这些细节,反而不是场面。

记者:怎样在舞台上去表现晚清时代呢?

司徒慧焯:我会借用一些语言,包括一些戏曲、皮影的手法,让其表现当时的色彩。(为什么采用皮影呢?)因为刺激。皮影是用有限的框框去讲述无限,这和舞台是一样的。皮影是一个缩影,戏里也会有许多的缩影比对,比如剧中其实左宗棠就是胡雪岩的一个缩影。

男主角潘灿良:

胡雪岩最强的一面,也是他最大的弱点

记者:导演说两次的排演其实对胡雪岩的呈现侧重点不同,你在表演过程中有感受到差别吗?

潘灿良:上一次导演可能会希望观众看到胡雪岩的状态像被赞美成神一样,这是一种选择,不过这其实并不是我们要去演绎的方向,因为我要演绎的是一个有血有肉的人物。而这次我们尝试演绎他更为人性的一面,就是他在这样的际遇中,内心的矛盾在哪里,他想追求的是什么。这两件事每分每秒都在“打架”。

记者:你怎样理解胡雪岩这个人物?

潘灿良:我认为他最大的弱点也是他最强的一面,他非常自信、宏观,这是他的强项;但是他的自信,也可能是他最危险的地方。在戏里一开始的时候,这种自信是令他战无不胜的,但人生存在时代里,时代是不断改变的。当时代有不同的东西去冲击你的时候,你有多强多无敌也好,最终也可能会失败。这点是他有趣的地方,并不是永远怀抱着战无不胜的自信你就不会失败,因为你不改变,时代还是在变,世界也是在变的。

音乐剧

《夜半歌声》

保留了张国荣版本的经典歌曲

演出时间:8月16日-17日

演出地点:广东演艺中心大剧院

中国电影史上的经典之作《夜半歌声》被改编成多个演绎版本,而这次香港制作团队将其改编同名新编音乐剧,由高志森监制,焦媛、李润祺主演。

《夜半歌声》被翻拍多次,1995年张国荣主演的版本更是为观众熟知。此次改编成音乐剧,高志森透露,剧本灵感与张国荣版电影一样源自上世纪30年代的马徐维邦版电影,故事则借鉴了张版电影情节,在音乐表现上,除了新创作的音乐元素,亦将张版电影的经典音乐融入本剧。“剧中将重现张国荣版电影中的三首经典歌曲:《深情相拥》《一辈子失去了你》和电影片尾清唱的《夜半歌声》。其他的曲目则是重新创作,由《金锁记》和《长恨歌》的音乐总监刘颖途打造。”此外,音乐剧也会保留电影版的时代背景以及恐怖元素。有“香港舞台剧女王”之称的焦媛,更在其中出演性格极端的两个女人,让女性角色在这部剧中成为亮点。