开栏语

改革开放40年来,民营企业蓬勃发展,民营经济从小到大、由弱变强,在稳定增长、促进创新、增加就业、改善民生等方面发挥了重要作用,成为推动经济社会发展的重要力量。支持民营企业发展,是党中央的一贯方针。2018年10月22日至25日,习近平总书记在广东考察,肯定民营企业的重要地位和作用,并指出民营企业对我国经济发展贡献很大,前途不可限量。2018年11月1日,习近平总书记主持召开民营企业座谈会并发表重要讲话,再次就支持民营经济发展阐明立场和政策。

从2019年广州市两会,到广东省两会,新快报推出“民企逐梦· 永不止步”系列报道,展现广大当选为人大代表、政协委员的民营企业家以敢为人先的创新意识、锲而不舍的奋斗精神,艰苦创业、不断创新的历程。今年全国两会,新快报将继续挖掘展现在粤全国人大代表、在粤全国政协委员的风采,记录他们对于民营企业在新时代谋求新发展的建议。

从独自闯荡北京卖家具,到开设家具卖场,到进军地产界,再到参与人工智能和大健康行业,全国政协委员、广东省工商联副主席、香江集团翟美卿的奋斗历程都写满着“勇气”。但她觉得,自己的创业之路都是沿着改革开放的路径,是我国过去四十年翻天覆地变化的缩影。对于其企业在新时代的新发展,她希望一方面是传统家具业升级为泛家居生活馆,进行高质量发展,另一方面是希望通过参与人工智能产业的投资,在新产业中不缺位。

谈过往 起步期独闯北京推销家具

从出生到18岁,翟美卿都是住在广州一条叫卢排新街的小巷子里,家里住的是广式老房子:发黑的雕花门、高而厚的墙。家里孩子多,她的父母就在老房子里搭了一个阁楼,她就和哥哥姐姐住在阁楼上。

刚改革开放的时候,翟美卿才15岁。“我当时走进友谊商店,发现我们家没有一样东西是买得起的。高中毕业在华侨宾馆上班后,我就想,什么时候靠自己奋斗能够在高档酒店里住一晚就好了。”

在华侨宾馆工作的那几年,只要一下班,她就飞快地跑了。好多次,大家都以为她在谈恋爱。其实,她是去了做服装生意的同学家里听生意经。

1985年,看准了广东这边生产的家具和床垫在北方市场很受欢迎,翟美卿果断辞掉了月薪300元的工作,到北京销售广东的家具。“在北京闯荡时我也没有亲戚朋友在那边,经常一个店挨着一个店跑去问人家要不要广东来的家具。那一年北京的冬天很冷,零下20℃。清晨5时,我就赶公交车去郊区的货站提货。那时候,我一个人坐着火车全中国跑,年轻嘛,一点都不害怕。反正我想着,如果失败了就当丰富了人生经历,随时都可以从头再来。”

谈第一桶金 庆幸抓住时代机遇而成功

1990年,正在深圳生孩子的翟美卿接到丈夫刘志强的电话,他们在北方的家具生意遇到了瓶颈。“我就告诉他赶紧回来广东吧,这里正是高速发展的时候。”

翟美卿回忆,1990年时,深圳的家具卖场都是模仿香港的模式,门店不大,家具也不多,标价都是在成本价上提高三倍的虚高,消费者去买家具还要和店员经历一番砍价。他们当时就来了个创新,在一千多平方米的卖场里摆很多的家具,所有家具的售价只按进价加30%的毛利实施一口价销售。“这种新的模式对当时市场冲击很大,深圳的市民住得再远,都跑过来抢购。有些人甚至会在房子都没有买的情况下,就先跑来我们商场买家具。那种人潮涌动抢购家具的现场,现在回想起来真的觉得不可思议。”

在经历家具业的黄金几年之后,翟美卿就思考,买家具的人都那么多,意味着买房子的人更多。在房地产市场发展的高速阶段,他们选择从家具业进军地产业。翟美卿透露,在进军地产业之前,她经常和朋友去番禺吃饭,因为上世纪90年代的番禺聚集了很多好吃的大排档,但是居住环境还没有被开发成熟。通过朋友的介绍,他们认识了番禺当地的房地产商,最后就有了第一个房地产项目锦绣香江。“回顾整个跨界发展的过程,我觉得我们是跟着时代的步伐在走,也庆幸我们把握住了时代的机遇。”

谈传统产业 家具卖场变身家居生活馆

翟美卿表示,对于经营了多年的家具业,高质量发展是必然的趋势。“以前靠物美价廉取胜的套路有必要进行升级,因为现在的消费者都更加注重体验。所以,未来三年,我们打算投资20多亿元,对香江集团旗下的家居卖场进行升级,改变过去单一卖场的形象,让家居卖场提升为集合娱乐休闲和体验的泛家居生活馆,开启家具零售的新业态,这也是回应新时代人们高质量生活的发展需求。”

和现代人生活有关的健康产业,香江集团也有所布局。翟美卿透露,2013年时香江集团在广州增城区派潭镇建设的健康商谷,已经被纳入了广东健康小镇库。“我们打算在小镇里把健康产业做大做强。例如引入国外的生物科技企业、医疗健康机构、建设健康酒店,把这个小镇打造成有影响力的生命科技小镇。”

谈大湾区 大湾区给民企带来好机会

“国家发展粤港澳大湾区,给民企的发展带来了很好的机会。”翟美卿表示,香江集团在深圳前海、珠海横琴和广州南沙自贸区,都有布局科创产业园。在南沙区的科创园,和微软公司合作建设人工智能公司孵化器,像小马智行、科大讯飞、云穹等项目都已经有所成绩,香江集团的基金会也对相关的优势项目和有潜力的人工智能微小企业进行投资,寻找发展的商机。“选择投资人工智能产业,是因为我觉得科学技术已经实实在在改变了我们的生活,和生活息息相关的人工智能将是未来科创产业的重要一环。总之,未来的产业我们不会缺位。”

谈民企担当 倡导社会慈善力量 参与农村儿童心理健康服务

作为民营企业家,翟美卿长期以来都对慈善事业投入热情。成立于2005年的香江社会救助基金从2008年开始在乡村小学捐建图书馆,同时也发动其他企业一起参与共建。截至去年底,该基金已经捐建了1668家乡村小学图书馆,和其他企业共建的也达到了35家。

“农村儿童已建立较完善物质保障体系,但在心理健康环节仍有明显缺失。”翟美卿表示,根据调研与实践,今年准备了一份《关于推进农村儿童心理健康服务体系建议》的提案,提出三点建议:一是加大力度推动农村地区学校积极开展常态化儿童心理健康教育,明确机构配置及加强心理健康教育在农村学校工作评价中的权重,采取行之有效的预防措施;并建立监督管理机制,指导监督学校开展常态化心理健康教育;二是加大对农村心理健康教育专项经费拨款,区分发达地区与欠发达地区标准,加大农村经费投入,年生均心理健康教育经费不低于一定(统一)标准,纳入学校年度经费预算;三是倡导社会慈善力量参与农村儿童心理健康服务,加快孵化培育儿童心理服务志愿组织,通过鼓励和引导开展政府购买服务、公益慈善、志愿服务、公益创投等方式支持志愿服务组织实施农村儿童心理健康服务项目。

■本版采写:新快报特派北京记者 李佳文 ■本版摄影:新快报特派北京记者 夏世焱