话剧《牛虻》26日首演

新快报讯 记者徐绍娜报道 广州话剧艺术中心“一年一名著”系列今年的新作品是话剧《牛虻》,将于3月26日在十三号剧院首演。该剧由国家一级导演王筱頔执导,薛晶编剧,集结了佟瑞欣、张页川、崔冰等实力演员。

话剧《牛虻》改编自同名经典长篇小说,此次将名著搬上舞台,将有全新改编。主角牛虻的扮演者是著名演员佟瑞欣,他在接受采访时透露,诠释这个反差颇大的角色,虽然来广州排练前已经做好了准备,但还是压力很大。

全新改编更关注人本身

长篇小说《牛虻》是爱尔兰作家艾捷尔?丽莲?伏尼契的代表作。书中主人公从天真少年成长为命运反抗者,是一部追寻信仰的青春成长史。

对于为何选择这部看起来有些文艺和理想的小说改编成话剧,导演王筱頔称,从2013年开始,广话就跟观众约定,每年会有一部经典名著改编的作品与观众见面,今年选择了《牛虻》。而这次改编,话剧只是将小说的主要内容当作一个社会和时代背景,更多关注的是主人公亚瑟的心理。“关乎人性,关乎精神,这是任何一个时期人都会遇到或面临的问题。比如当我们觉得自己的某一种行为或念头有不妥,甚至都有点厌恶自己的时候,我们怎么办?亚瑟有罪恶感,他想去忏悔,可是他向上帝的忏悔被出卖了,进而有了情感上、信仰上的种种痛苦和考验……小说信息量很大,但戏剧篇幅有限,我们要浓缩,要精确,把小说里面关于人性、人生和理想之间的冲突,去揭示给大家。”

名著改编的话剧,观众是否需要看过小说再进剧场?王筱頔表示其实没必要:“看了原著,有看原著的认识;就算没有读过原著,同样能感受到作品的文学力量。”

佟瑞欣塑造“牛虻”压力大

话剧《牛虻》集结了佟瑞欣、张页川、崔冰、孙国睿等实力演员,其中佟瑞欣出演过《雷雨》《哈姆雷特》等口碑话剧,更有《建党伟业》《大宅门》等影视作品代表作。此次邀请佟瑞欣参演该剧,王筱頔称两人的合作是一拍即合:“《牛虻》其实是上世纪50年代末60年代初出生的这一群人的情结。对于演员来说,演绎牛虻这个人物是十分有创作欲望的,佟瑞欣也不例外,他是个非常好的演员,他也很想有机会去创作这个人物形象。”佟瑞欣也坦言牛虻是自己的偶像,和哈姆雷特一样,成了戏剧人的一种情怀:“都是希望有一天能在舞台上呈现的人物。”

虽然已经塑造过不少经典角色,但对于牛虻,佟瑞欣表示:“首先这个人物的转换对我内心是非常挣扎的一件事情,其次如何体现亚瑟年轻时的形象,让观众信任,让我的对手能信任,这对我有很大压力。”