莫扎特经典歌剧《唐璜》今晚广州首演

新快报讯 记者徐绍娜 实习生 杨淑莹报道 由广州大剧院、法国波尔多歌剧院和法国蓝太阳剧团联合制作的莫扎特经典歌剧《唐璜》将于今晚(7月6日)登陆广州大剧院,连演两场。这部经典之作还是首度来华演出。

7月3日,该剧举行彩排探班发布会,导演劳伦·拉法格携主演弗朗哥·庞泊尼(饰演唐璜)、张玫瑰(饰演泽林娜)出席活动,分享该剧的创作。劳伦·拉法格透露,此次来广州演出没有特别设计的版本,但该剧每一场的演出都是一次再创作。对于这部经典的作品,劳伦·拉法格也有自己的解读。他认为,唐璜是个危险的人物,总是散发着周围人难以抗拒的吸引力。

背景设计在上世纪20年代

《唐璜》是由莫扎特谱曲、洛伦佐·达·彭特担纲剧本的二幕意大利语歌剧。此次来华演出的版本于2002年9月27日由波尔多国立歌剧院制作,法国戏剧兼歌剧导演劳伦·拉法格执导。

剧中主人公唐璜是中世纪西班牙的一个专门寻花问柳、胆大妄为的典型人物,他既厚颜无耻又勇敢机智。他利用自己的魅力欺骗了许多村女和小姐们,最终被鬼魂拉进了地狱。歌剧中《把你的小手给我》《鞭打我吧》《让大家痛饮,让大家狂欢》等唱段深得历代歌唱家与观众的喜爱。

此次导演劳伦·拉法格将他的“唐璜”设置在一个动荡的年代:20世纪20年代,意大利和法西斯主义的兴起。这里有谋杀、有不公正,但唐璜仍然可以置身于权威之上,只听命于自己。

对于这个歌剧史上的经典角色,劳伦·拉法格说:“唐璜是个非常危险的人物。例如这部剧开头的时候,唐璜试图对安娜做出越轨的行为,被安娜的父亲撞见了,最后唐璜把安娜的父亲刺杀了。从这一刻开始,唐璜的命运也发生了改变,他的生命骤然间加速了。他杀死了一个人,他会觉得自己生命快要走到尽头了。这个时候他开始什么都不怕,什么人的话都不听。而当一个人像唐璜一样,什么恐惧都没有了,他就会散发出一种令人难以抗拒很强大的吸引力。”

男主角弗朗哥·庞泊尼则表示:“唐璜这个角色非常强,每一次演出都会有更深的理解,甚至发现他的又一面,所以在演这个角色时我一定会用尽全力,才能发掘出他最终最深的魅力。”

广州演出版本有所创新

除了故事,该剧近乎全白的极简舞台也吸引了剧迷的注意。全剧由白色面板制作的可移动装置展现出不固定的空间,并通过不断的重建来划分、展现每个场景,以呈现唐璜复杂的心理变化。劳伦·拉法格介绍说,自己试图打造一个精神空间,让舞台布景与唐璜的感受、与他的头脑里和内心深处的所思所想一致。而布景成为其想法的延伸,每次移动回应人物的心理变化。

作为世界经典剧目,《唐璜》曾被演绎过无数版本。此次广州演出的版本,是否有特别之处呢?劳伦·拉法格表示,此次没有单独设计符合本土特点的台词,但比起国外的版本仍有所创新。“我们在舞台布景设计上会有调整,另外每一次合作的歌剧演员和合唱团演员都是不一样的,每一次搬上舞台的版本都是一个再创作,在这个过程中就是大家相互的共享和适应。”

值得一提的是,此次演出是“联合制作”模式,观众将看到外方演员与中方演员同台献艺。演员阵容中既有法国、美国演员,也有女高音张玫瑰、男高音陈大帅及男低音赵明等中国演员,天津交响乐团则担纲现场演奏。