手工清理水泥发现百岁花阶砖，拆壁橱铲漆露出水磨石拱券门
九十四年前的10月22日，中央研究院历史语言研究所（以下简称“史语所”）搬入东山柏园。九十四年后的10月22日，也是在这样的秋日，修缮活化后的史语所旧址正式开放，让公众可以走进来，感受这一现代人文学科的起点。
举世瞩目的殷墟发掘，就筹划于广州恤孤院路12号的柏园内。史语所是中国第一个以历史学、考古学、语言学为主要研究方向的国立研究机构。这里诞生了本专业领域第一本官办学术期刊《国立中央研究院历史语言研究所集刊》，进行了一系列开创性的人文科学调查研究，史语所聚集了一批享誉世界的学人，用科学的研究方法革新传统人文学术，为中国现代人文科学的开端作出了历史性的贡献，也留下了宝贵的学术传承。
九十四年后的今天，柏园仍在，而作为第一个官方考古机构的所在地，柏园恰与今日的广东文物考古研究院，比邻而立。
秋天的柏园，微风拂面，树影斑驳。新快报记者走进见证了中国现代学术发展起点的地方，在广东省文物考古研究院院长曹劲，柏园修缮工程的负责人、广东省文物考古研究院古建筑保护研究所所长蔡凌，基本陈列《此虽旧域，其命维新》展览的策展人、广东省古迹保护协会副秘书长张羽的带领下，探寻柏园“重生”的故事。
“长期以来，对于柏园是否为史语所旧址一直都存在争议。2016年，考古工作者发现，这座建筑很有可能是史语所旧址。可是，整个东山由于区划调整，街道名称以及门牌号已变化多次。今年上半年，我们考古院查阅了各个时期的历史地图，翻阅了民国时期的城建档案，最终确认了这里就是史语所旧址。今年7月23日，柏园（西座一二层）被广东省政府公布为第十批广东省文物保护单位。”曹劲告诉新快报记者。
修缮
给百年建筑做“减法” 回归最初的样子
4月18日，广东省文物考古研究院收到国家文物局关于同意修缮史语所旧址的批示。得知这个好消息，新快报记者进入柏园进行了探访。
彼时的柏园，门外挂着“广州市历史建筑”的牌子。进门，可看到有东、西两座建筑，一位住户在西座门口忙碌，二层阳台还挂有衣服。从两座建筑中间的连廊左边进入西座后侧，可以沿着楼梯走上二层，正对着楼梯的，是公用的厕所和厨房；楼梯左边，可以看到一个大门之内，本应是一个面积不小的大厅，却堆满了杂物。由于里面还有住户，新快报记者走上三层，得以知道西座的内部布局，正中间是一个大厅，正对着门的，是一扇窗，走出去则是一个阳台，可与窗外的绿树近距离接触。大厅的左右两边，可以从中间的门进入，左右各为一个房间，有些房间还搭了阁楼。不难发现，柏园的建筑内部，每一层都被分隔成几户，部分墙体、栏杆脱落，随处可见裸露的电线。
藏在瓷砖下的花团锦簇
“我第一次来到这里的时候，地面上铺了瓷砖。撬开瓷砖，去掉水泥之后，发现底下露出了水泥花阶砖。”蔡凌说。新快报记者从蔡凌提供的照片看出，撬开瓷砖后，地面上还有一层坚硬的混凝土需要清理，“清洗地砖，只能手工去铲水泥”。于是，工人们用手中的工具，一点点地敲碎、铲除，才最终让藏在瓷砖下的“花团锦簇”重新出现在我们眼前。但因为地面产生了沉降，只能把花阶砖取出，将地面处理平整后，再铺回去。现在，当我们走进去，脚下踩的，依然是一百年前的地砖。
室外拱券藏着美丽惊喜
此次修缮更大的惊喜，是藏在两座建筑中间的拱券上。原本的拱券上部，由米黄色的方块和灰色的线条构成。蔡凌告诉记者，当她看到这处拱券时，发现里面有隐隐约约的线条，于是她请工人先清洗了角落里的一小块，发现里面果然有惊喜。后来，进一步对方块外部的线条进行清洗时，才发现其实是红色的砖。现在的拱券上部，红砖底色之上，是绿色的玻璃花砖，花砖的精致程度令人惊叹。
拱券内，是一条连接东、西两座建筑的连廊，已经完成修缮的西座，墙面厚厚的水泥已被铲除，露出最初的样子；而东座，则还保留着多年来住户自己进行维修的痕迹。记者还留意到，站在拱券门之外，左右两边的排水管形成了强烈的对比：左边是绿色的方形陶瓷排水管，右边，则是白色的PVC排水管。“本身这里是有排水管的，我们选用了符合年代特征的排水管来恢复当年的样子。”蔡凌说。
正当记者疑惑为什么两座建筑中间还有小房间时，蔡凌打开了其中的一个小门，里面赫然露出一个被封起来的门洞，“这里很有可能原先是柏园的后门，可以直接通往培正路，小房间应该是门房。”
对称性让建筑细节得以复原
除了室外的拱券，西座内部也得到了最大程度的复原。蔡凌表示，对柏园的修缮，其实就是在“做减法”。多年来，住户们出于生活需要，对建筑进行了多次改造，使用了许多新的建筑材料。开始修缮后，拆除阁楼、去掉壁橱、撕掉墙纸……建筑原本的面貌一点一点地露出来。在西座二层，蔡凌指着一处拱券门告诉记者，“这里原本是个壁橱，拆掉之后才露出拱券的样子。表面厚厚的漆也被铲除，露出原本的水磨石表面。”室内外的窗扇、门扇的样式，又是如何复原的呢？蔡凌表示，这得益于建筑的对称性，一些已经被破坏的室内装饰，参考对应的另一个方向的装饰，往往能够找到问题的答案。
隐蔽工程保障古建未来健康
在二层展厅左边“中央研究院历史语言研究所正式成立”的展板下方，有一部分区域的地砖与别处不同，蔡凌笑着说，这里原本是住户加的卫生间，将其去除之后，找了相似的地砖来铺贴。“其实，最难的是隐蔽工程，以前很多裸露的电线，要怎么既保证用电安全，又将电线隐藏起来保持美观？如何将原本雨污没有分离的排水系统重新做好，保证未来可以顺畅使用？怎么安排网线、安防？这些都是现在走进来看不见的但非常重要的事情。这关系到这座建筑的未来是能否保持正常运转。”
蔡凌介绍，柏园的保护利用工作启动之后，广东省文物考古研究院古建筑保护研究所承担了对柏园西座一、二层的现场勘察、测绘与修缮方案编制工作。除深度挖掘历史档案资料外，古建所还开展了口述史研究，通过寻访20世纪50年代以后柏园曾经的住户，获得了第一手的访谈材料和住户提供的珍贵历史照片。综合以上考证工作，形成了科学的修缮方案。她还补充道，文物建筑的“真实性”是开展柏园保护修缮工作的首要原则。本次修缮的目标是尽可能地恢复柏园室内外建筑艺术风格的完整性。在明晰了历史上形成的叠加混合痕迹后，遵循使用原有材料和原有工艺的方法，以修缮、复原、剥离和类比等各种手法重现历史。
